Pink Floyd - sorrow

sorrowPink Floyd8:48

Текст и перевод песни Pink Floyd - sorrow

The sweet smell of a great sorrow lies over the land
Сладкий запах великой печали на земле лежит
Plumes of smoke rise and merge into the leaden sky:
Дым ввысь вьется, со свинцом небес сливаясь,
A man lies and dreams of green fields and rivers,
Снятся человеку зеленые поля и реки,
But awakes to a morning with no reason for waking
Но утром проснётся он, хотя не было причины просыпаться.
He's haunted by the memory of a lost paradise
О рае потерянном его память скорбит,
In his youth or a dream, he can't be precise
В его грёзах или мечтах, не может он представить,
He's chained forever to a world that's departed
Навечно прикован к миру, давно умершему;
It's not enough, it's not enough
Не всё еще, не всё –
His blood has frozen & curdled with fright
Кровь застыла в страхе и молчит сердце,
His knees have trembled & given way in the night
Колени, дрожа, в ночи надломились
His hand has weakened at the moment of truth
Ослабли руки, его сбились шаги
His step has faltered
Пред Истин тяжестью.
One world, one soul
Один мир, одна душа
Time pass, the river rolls
Время проходит, рекой течет…
It's not enough it's not enough
Не всё еще, не всё –
His hand has faltered
Ослабли его руки
.... .... ......
… … …..
And he talks to the river of lost love and dedication
И говорил он с рекою о любви и об измене,
And silent replies that swirl invitation
И та тихо в ответ с собою звала
Flow dark and troubled to an oily sea
Темным, бурным потоком в море уносясь
A grim intimation of what is to be
С намеком жестким – всё кончится.
There's an unceasing wind that blows through this night
Вдаль несется сквозь ночь ветер нескончаемый,
And there's dust in my eyes, that blinds my sight
Пыль в глазах моих, смотреть невмочь мне
And silence that speaks so much louder that words,
И тишина звучит оглушительней слов всех,
Of promises broken
Что были не сдержаны...
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01san tropezPink Floyd3:39
02shine on you crazy diamondPink Floyd13:35
03signs of lifePink Floyd4:23
04take it backPink Floyd6:12
05the final cutPink Floyd4:43
06the gnomePink Floyd2:14

Слова и текст песни Pink Floyd sorrow предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Pink Floyd sorrow найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Pink Floyd sorrow выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Pink Floyd sorrow на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать