The Killers - Romeo And Juliet

Romeo And JulietThe Killers5:28

Текст и перевод песни The Killers - Romeo And Juliet

[Dire Straits cover]
[Кавер Dire Straits ]
A lovestruck Romeo, sings the streets of serenade
Сражённый стрелой Амура Ромео, распевает серенады
Laying everybody low with a love song that he made
Поражая всех песней о любви собственного сочинения
Find a streetlight, steps out of the shade
Стоя в свете уличных фонарей
Says something like, "You and me, babe, how about it?"
Он напевает что-то вроде "Почему бы нам не быть вместе, дорогая? "
Juliet says, "Hey, it's Romeo, you nearly gave me a heart attack"
Ответ Джульетты: "Здравствуй, Ромео, ты чуть не довёл меня до инфаркта"
He's underneath the window, she's singing
Он стоит под деревом, а она поёт
Hey, la, my boyfriend's back"
"Послушай, мой парен вернулся
You shouldn't come around here, singing up at people like that
Ты не должен сюда приходить, петь песни под окнами"
Anyway what you gonna do about it?
И что тут поделаешь?
Juliet, the dice was loaded from the start
Джульетта, всё было предрешено
And I bet and you exploded in my heart
Могу поспорить, ты ураганом пронеслась по территории моей души
And I forget, I forget the movie song
И я забыл, я забыл слова песни из фильма
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?
Когда же ты поймёшь, мы просто повстречались не в то время, Джульетта?
Come up on different streets, they both were streets of shame
Жили на разных улицах, на улицах позора
Both dirty, both mean, yes and the dream was just the same
Грязных, подлых и мечтали об одном и том же
And I dream your dream for you and now your dream is real
Я мечтал за тебя, а теперь твоя мечта исполнилась
How can you look at me, as if I was just another one of your deals?
Почему ты меня воспринимаешь как всего лишь одного из многих?
Well, you can fall for chains of silver, you can fall for chains of gold
Давай, соблазняйся блеском серебра и золота
You can fall for pretty strangers and the promises they hold
Увлекайся прекрасными незнакомцами, ведись на их обещания
You promised me everything, you promised me thick and thin
Ты обещала мне всё на свете, в богатстве и бедности
Now you just say, "Oh, Romeo, yeah, you know
А сейчас говоришь: "Да, знаешь, Ромео
I used to have a scene with him"
Я была с ним"
Juliet, when we made love, you used to cry
Джульетта, когда мы занимались любовью, ты плакала
You said, "I love you like the stars above, "I love you till I die"
Ты говорила: " Я люблю тебя, как звёзды в небе. Я буду любить тебя до самой смерти"
There's a place for us, you know the movie song
Нам предначертано быть вместе, как поётся в песне из кино
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?
Когда же ты поймёшь, что мы просто встретились не в тот момент, Джульетта?
I can't do the talk like the talk on the TV
Я не могу придумать речь, как в кино
And I can't do a love song like the way it's meant to be
И не могу придумать песню о любви
I can't do everything but I'd do anything for you
Я не супергерой, но сделаю всё что угодно для тебя
Can't do anything except be in love with you
Я могу лишь подарить тебе свою любовь
And all I do is miss you and the way we used to be
И что бы я ни делал, мне не хватает тебя и нашей любви
All I do is keep the beat, the bad company
Мне жизнь - не жизнь, я вожусь с плохой компанией
And all I do is kiss you, through the bars of a Orion
И всё, что я делаю целыми днями, так это целую тебя сквозь решётки Ориона
Juliet, I'd do the stars with you any time
Джульетта, я бы так хотел считать звёзды с тобой
Juliet, when we made love, you used to cry
Джульетта, когда мы занимались любовью, ты плакала
You said, "I love you like the stars above, I'll love you till I die"
Ты говорила: " Я люблю тебя, как звёзды в небе. Я буду любить тебя до самой смерти"
There's a place for us, you know the movie song
Нам предначертано быть вместе, как поётся в песне из кино
When you gonna realize, it was just that the time was wrong, Juliet?
Когда же ты поймёшь, что мы просто встретились не в тот момент, Джульетта?
A lovestruck Romeo, he sings the streets of serenade
Сражённый стрелой Амура Ромео, распевает серенады
Laying everybody low with a love song that he made
Поражая всех песней о любви собственного сочинения
Find a convenient streetlight, steps out of the shade
Стоя в свете уличных фонарей
He says something like, "You and me, babe, how about it?"
Он напевает что-то вроде "Почему бы нам не быть вместе, дорогая? "
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Glamorous Indie Rock & RollThe Killers4:15
02Ruby, Don't Take Your Love To TownThe Killers3:01
03Sam's Town (Abbey Road Version)The Killers3:45
04Mr. Brightside (Jacque Lu Cont's Thin White Duke Mix)The Killers
05Andy, You're A StarThe Killers3:14
06On TopThe Killers4:19

Слова и текст песни The Killers Romeo And Juliet предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Killers Romeo And Juliet найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Killers Romeo And Juliet выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн The Killers Romeo And Juliet на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать