The Pretty Reckless - Under The Water

Under The WaterThe Pretty Reckless4:03

Текст песни The Pretty Reckless - Under The Water

Lay my head, under the water
Lay my head, under the sea
Excuse me sir, am I your daughter?
Won't you take me back, take me back and see?

There's not a time, for being younger
And all my friends, are enemies
And if I cried unto my mother
No she wasn't there, she wasn't there for me

Don't let the water drag you down (Don't let the water drag you down)
Don't let the water drag you down

Broken lines, across my mirror
Show my face, all red and bruised
And though I screamed and I screamed, well no one came running
No I wasn't saved, I wasn't safe from you

Don't let the water drag you down (Don't let the water drag you down)
Don't let the water drag you down

Don't let me drown, don't let me drown in the waves, oh
I could be found, I could be what you had saved

Saved, saved, saved

(Musical Break)

Lay my head, under the water
Aloud I pray, for calamities
And when I wake from this dream, with chains all around me
No, I've never been, I've never been free

No, I've never been, I've never been free
No, I've never been, I've never been free

Перевод песни The Pretty Reckless - Under The Water

Положи мою голову под воду,
Положи мою голову в море.
Извините, сэр, ваша ли я дочь?
Заберёте ли вы меня обратно (заберёте обратно)и увидите?

Это не время для того, чтобы быть моложе.
И все мои друзья - это враги.
И если я воззвала к своей матери,
Нет, её там не было, её не было там для меня.

Не допускайте, чтобы вода тянула вас вниз (Не допускайте, чтобы вода тянула вас вниз)
Не допускайте, чтобы вода тянула вас вниз.

Ломаные линии поперёк моего отражения
Показывают моё лицо - всё красное и помятое.
И несмотря на то, что я кричала, и я кричала, никто не прибежал.
Нет, я не была спасена, я не была в безопасности от тебя.

Не допускайте, чтобы вода тянула вас вниз (Не допускайте, чтобы вода тянула вас вниз)
Не допускайте, чтобы вода тянула вас вниз.

Не позволяй мне тонуть, не позволяй мне тонуть в волнах, о,
Я могу быть найдена, я могу быть той, которую ты спас.

Спас, спас, спас.

Положи мою голову под воду,
Я громко молюсь о бедствиях,
И когда я пробужусь от этого сна с цепями вокруг меня,
Нет, я никогда не была, я никогда не была свободна.

Нет, я никогда не была, я никогда не была свободна.
Нет, я никогда не была, я никогда не была свободна.
elisabet | Текст
cassy | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Heart (Demo)The Pretty Reckless4:49
02Far From NeverThe Pretty Reckless3:37
03My Medicine (Single Version)The Pretty Reckless3:14
04Hit Me Like A ManThe Pretty Reckless3:33
05Make Me Wanna Die (Live In London)The Pretty Reckless4:14
06Cold BloodedThe Pretty Reckless4:43

Слова и текст песни The Pretty Reckless Under The Water предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Pretty Reckless Under The Water найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Pretty Reckless Under The Water выполнен автором cassy.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Pretty Reckless - Under The Water?

User comments
23 марта в 08:14

Потеряна...В непонимании с друзьями-родителями...Абсолютно несвободна и в цепях...

0
User comments
15 октября в 16:13

песня о проблемах с родителями, с друзьями

0
User comments
30 ноября в 20:22

Песня о том что когда ты сдаёшся.когда ты уже не можешь идти ты остаёшся один и никто тебе не поможет,нет того кто тебя поймет,нет никого кроме самой себя,и тогда тебя заглатывает чувство одиночества как море и тебе не хочется плыть или боротся :просто хочется утонуть...
P.S.Арина

0
User comments
22 марта в 21:38

Песня о том, что ты один, и никто тебе не поможет-ни родители, ни друзья. Тебе хочется умереть( в данной песне утонуть) Но в конце все же говорится о том, чтобы ты не позволил себе этого и нашел силы жить дальше и быть свободным.

0
User comments
11 апреля в 17:13

Я не до конца поняла, но песня очень красивая, хочу ее спеть))

0
User comments
734105
18 ноября в 19:00

Отличный перевод, сам нахожусь на том уровне английского когда чувствую язык (потому что живу там), впервые услышал перевод которые передал всю суть и чувство стиха, просто и со фкусом. Толмачу твёрдая 5+

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Pretty Reckless Under The Water на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать